Ready, Aye, Ready

Great game so far but there are two significant issues I have with it:

• When laden down, you move slowly. In and of itself, no big deal, but it also disables the quick move between two locations on a map. This means you need to control your nice 3D character through the entire route, footstep by footstep. It takes ages.
• Shopkeepers follow working hours. If you turn up at, say, 6:30 pm they're closed and won't serve you. This means you now have to kill an entire night waiting for them to open up again or spend lots of money in Megaton on a bed for the night. Just buy my stuff and be done already.

These design decisions may be more "realistic" but it's incredibly annoying to spend more time running and waiting than actually playing...