« Strange Bible Verses: Numbers 22:8-35Common Proteins of Life »

Dena and Beowulf

10/30/07

  11:21:01 pm, by Nimble   , 89 words  
Categories: Distractions

Dena and Beowulf

Was poking through the Old English-plus-translation version of Beowulf I have, and was intrigued that the first line was:

Hwæt, we Gar-Dena in geardagum

There you go, Dena's in Beowulf!

(Even though it means the Danes, here: Gar-Dena = spear-Danes)

Not knowing where Tolkien got his inspiration, there's an awful lot of homage to Beowulf in Lord of the Rings. Beowulf refers to Middle Earth, ring-givers, and one of the Old English words for king, apart from "cyning" (kewningg) is "þeoden" (the "þ" giving a "th" sound). Theoden King indeed!

1 comment

Comment from: dena [Member]  
dena

*laugh!*

Even better when you consider that my heritage, largely Scandinavian, is primarily Danish. I like it!

…neat find about “Theoden King"… Sounds pretty clear to me that Tolkien read Beowulf. :)

11/01/07 @ 17:59
August 2020
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
 << <   > >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
Ritchie Annand's blog of everything except sports (...and who knows? I may break that rule some day)

Search

  XML Feeds

multi-blog